Sabine
Lang: "Männer als Frauen – Frauen als Männer. Geschlechtsrollenwechsel
bei den Indianern Nordamerikas."
Wayasbah Verlag, Hamburg 1990, 438 S. pb, 54 Mark, ISBN 3-925682-22-8
Sabine Lang beschäftigt sich in Ihrer vielbeachteten Dissertationsarbeit mit den Geschlechterrollen der Indianervölker. Sie bezieht sich auf sehr viele ältere Quellen und zitiert häufig, was das Buch teilweise schwer lesbar macht. Leider übernimmt sie viele Quelltexte zu kritiklos und kopiert damit natürlich auch die Fehler, die in älteren Texten durch ungenaue Übersetzung aus den indianischen Sprachen gemacht wurden. Auch die damals mangelnden wissenschaftlichen Kenntnisse zu den Themen Transsexualität, Hermaphrodismus und Intersexualität trugen dazu bei. So wird in diesen Texten über sehr viele angebliche Hermaphroditen berichtet. Vergleicht man aber die tatsächliche Geburtshäufigkeit dieser Personen mit den sehr kleinen Populationen der einzelnen Indianerstämme, so muss dort die Geburt eines Hermaphroditen ein Jahrhundertereignis gewesen sein. Offensichtlich wurden hier Begriffe vermischt oder verwechselt.
Trotz dieser Mängel ist das Buch für alle, die sich für andere mögliche Gesellschaftsformen oder generell für Ethnologie interessieren, sehr empfehlenswert.
16.9.99 © VIVA TS Selbsthilfe