SaLilian
Lee: "Lebewohl meine Konkubine."
Goldmann Taschenbuch Nr. 42334; München 1993, 258 S., 12,90 Mark,
ISBN 3-442-42334-1
Der
Roman "Lebewohl meine Konkubine" ist das Drehbuch des gleichnamigen
Films, der 1993 die goldene Palme in Cannes erhalten hat. Zwei Chinesische
Schauspieler – Xiaolou und Dieyi – sind die Hauptpersonen. Sie kommen
bereits im frühen Kindesalter in eine chinesische Schauspielschule.
Im chinesischen Theater werden alle Frauenrollen traditionell von Männern
gespielt und so wird Dieyi dort konsequent seit frühster Kindheit
als Frauendarstellerin ausgebildet, während Xialou zum Heldendarsteller
geformt wird.
Der Roman schildert sehr einfühlsam die Auswirkungen einer solchen Erziehung auf die Psyche des Schauspielers. Auch die Rahmenhandlung – die politischen und dadurch bedingten sozialen Veränderungen in China in der ersten Hälfte dieses Jahrhunderts – macht diesen Roman sehr interessant. Lesen oder Film anschauen!
5.10.99 © VIVA TS Selbsthilfe